কিংবদন্তি বিয়ারস কোচ মাইক ডিটকা 86 বছর বয়সে মারা গেছেন

শিকাগো — মাইক ডিটকা, যিনি শিকাগোর একজন খেলোয়াড় এবং বিয়ার্সের কোচ হিসেবে এবং এনএফএল ইতিহাসের সম্ভবত সবচেয়ে প্রভাবশালী দলের নেতা হিসেবে শিকাগোর দৃঢ়তা এবং দৃঢ়তার পরিচয় দিয়েছেন, হল অফ ফেমে মারা গেছেন। তার বয়স ছিল 86।

শুক্রবার ডিটকার পরিবার এক বিবৃতিতে তার মৃত্যুর ঘোষণা দিয়েছে।

“এটি গভীর দুঃখের সাথে যে আমরা আমাদের প্রিয় স্বামী, বাবা, দাদা এবং বন্ধু মাইক ডিটকার মৃত্যু ঘোষণা করছি,” পরিবার বলেছে। “যদিও বিশ্ব মাইককে হল অফ ফেম ফুটবল খেলোয়াড়, কিংবদন্তি কোচ এবং সুপার বোল XX শিকাগো বিয়ার্স বিজয়ী নেতা হিসাবে জানত, আমরা তাকে আমাদের পরিবারের হৃদয় হিসাবে জানতাম। মাইককে খুব মিস করা হবে এবং চিরকাল মনে থাকবে।”

একজন খেলোয়াড় হিসাবে “আয়রন মাইক” ডাকনাম, ডিটকা টাইট এন্ড পজিশনে বিপ্লব ঘটাতে সাহায্য করেছিলেন এবং 1988 সালে এই পজিশনে প্রথম হয়েছিলেন এবং প্রো ফুটবল হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত হন। এরপর তিনি পটভূমিতে বিবর্ণ হয়ে যান এবং পরে শিকাগোর কোচের দায়িত্ব নেন। তার 1985 টিম খেলার ইতিহাসে সবচেয়ে প্রভাবশালী রক্ষণভাগের একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত। “দ্য সুপার বোল শাফল” এর জন্য একটি র‌্যাপ ভিডিও রেকর্ড করার এবং তিন মাস পরে চ্যাম্পিয়নশিপ গেমে তাদের বড়াই করার অধিকারের ব্যাক আপ করার জন্য তাদের যথেষ্ট বড় ব্যক্তিত্বও ছিল।

শিকাগোর প্রশিক্ষক হিসাবে তার মেয়াদকালে তিনি সম্ভবত এনএফএল-এর সবচেয়ে স্বীকৃত এবং অনুকরণযোগ্য ব্যক্তিত্ব ছিলেন, তার মোটা কিন্তু ঝরঝরে গোঁফ এবং বুকে জুড়ে “বিয়ার্স” সহ সোয়েটার ভেস্ট। কয়েক দশক পরে, ভক্তরা এখনও বিয়ার্স গেমগুলিতে এই আইকনিক চিত্রটি প্রতিলিপি করে। এটি, সাইডলাইনে তার উষ্ণ-মেজাজ, লাল-মুখের যন্ত্রণার সাথে, 1980-এর দশকে “স্যাটারডে নাইট লাইভ”-এ জনপ্রিয় “বিয়ার্স” স্কিটকে অনুপ্রাণিত করেছিল।

কোচ হিসাবে অবসর নেওয়ার পরে, ডিটকা একজন রেস্তোরাঁ, পিচার এবং সম্প্রচারকারী এবং প্রাক্তন খেলোয়াড়দের জন্য উন্নত স্বাস্থ্যসেবা এবং পেনশন সুবিধার জন্য একজন সোচ্চার উকিল হয়ে ওঠেন।

ডিটকা ছিল শক্ত এবং রুক্ষ, একটি সাধারণ শিকাগো ভালুক। তিনি রিফিউজ মেনু থেকে শুরু করে ডিফেন্ডারদের পা থেকে ছিটকে ফেলা পর্যন্ত সবকিছুই করেছেন। তার দত্তক নেওয়া হোমটাউন এটির প্রতি মিনিটে পছন্দ করেছিল।

“কোচ” হিসাবে সম্মানিত ডিটকা ছিলেন 1985 বিয়ারসের রিংমাস্টার, লিগের ইতিহাসে সবচেয়ে প্রভাবশালী এবং সম্ভবত সবচেয়ে পাগলাটে সুপার বোল-জয়ী দলগুলির মধ্যে একটি।

“1985 সালের গ্রীষ্মে যখন আমি শিকাগোতে আসি, তখন মাইক ডিটকা এবং শিকাগো বিয়ার্স রাজা ছিলেন,” প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা X-তে লিখেছেন। “কোচ ডিটকা একটি দলের জন্য সুর সেট করেছিলেন যেটি শক্ত, প্রভাবশালী এবং মজাদার ছিল – এবং শহরটি তাকে এটির জন্য ভালবাসত। আমার চিন্তাভাবনা ডিটকা পরিবারের সাথে এবং বিয়ারদের প্রতিটি ভক্তের পাশে।”

ডিটকাকে কলেজ এবং প্রো ফুটবল হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, এবং 2013 সালের অনুষ্ঠানের সময়, বিয়ার্স বলেছিল যে তার 89 নম্বর জার্সিটি হবে টিম অবসর নেওয়ার শেষ জার্সি।

“খেলোয়াড়। কোচ। কিংবদন্তি,” বিয়ার্স সামাজিক নেটওয়ার্কে লিখেছেন। “মাইক ডিটকা শিকাগোর চেতনাকে মূর্ত করেছেন এবং খুব মিস করা হবে।”

ডিটকা ছিলেন প্রথম ব্যক্তি যিনি ক্যান্টন, ওহাইওর প্রো ফুটবল হল অফ ফেমে একজন খেলোয়াড়, সহকারী কোচ এবং প্রধান কোচ হিসেবে সুপার বোল জিতেছিলেন। টম ফ্লোরেস, 2021 সালে অন্তর্ভুক্ত, এই কৃতিত্বটি সম্পন্ন করার একমাত্র ব্যক্তি।

এনএফএল কমিশনার রজার গুডেল বলেছেন ডিটকা তার ক্যারিয়ার জুড়ে “বহু বছর ধরে ফুটবলের প্রতিনিধিত্ব করেছেন”।

গুডেল একটি বিবৃতিতে বলেছেন, “তিনি তার সমস্ত কিছুতে তীব্রতা, সত্যতা এবং একটি দ্ব্যর্থহীন ব্যক্তিত্ব নিয়ে এসেছেন।” “হল অফ ফেম প্লেয়ার হিসাবে, তার প্রিয় এবং আইকনিক বিয়ারদের সাথে একজন সুপার বোল-জয়ী কোচ এবং একজন সম্প্রচারকারী হিসাবে, মাইক গেমের জন্য একজন দূত হিসেবে কাজ করেছেন এবং প্রজন্মের অনুরাগীদের অনুপ্রাণিত করেছেন। গ্রিডিরন গ্রেটস রিলিফ ফান্ডের সাথে তার কাজের মাধ্যমে, মাইক আমাদের গেম তৈরি করার জন্য যারা আমাদের সাহায্য করেছে তাদের জন্য একটি চ্যাম্পিয়ন হয়ে উঠেছে। ডায়ানা এবং ডিটকা পরিবারের প্রতি সমবেদনা।”

পশ্চিম পেনসিলভেনিয়ায় তার লালন-পালনের সময় ডিটকা “আয়রন মাইক” ডাকনাম অর্জন করেছিলেন।

তিনি পেনসিলভানিয়ার কার্নেগিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, একজন ওয়েল্ডারের ছেলে যিনি ডিচকো থেকে তার শেষ নাম পরিবর্তন করেছিলেন। তিনি কাছাকাছি আলিকুইপাতে বেড়ে ওঠেন, যেখানে সহকর্মী প্রো ফুটবল হল অফ ফেমার্স টাই ল এবং ড্যারেল রেভিস পরে জন্মগ্রহণ করেন, কয়লা খনির এবং ইস্পাত মিলের কাছে যা রাজ্যের পশ্চিম অংশে বিন্দু বিন্দু। তিনি একজন বড়, প্রতিভাবান তিন-ক্রীড়া ক্রীড়াবিদ এবং পিট অল-আমেরিকান ছিলেন যার ক্ষতবিক্ষত শৈলী তার প্রথম ডাকনাম, “আয়রন মাইক” খুব উপযুক্ত করে তুলেছিল।

বর্তমান পিট ফুটবল কোচ প্যাট নারদুজ্জি এক বিবৃতিতে বলেছেন, “আমাদের খেলোয়াড়রা যখন মাইক ডিটকা নামটি দেখে, আমি তাদের বুঝতে চাই যে সে কীভাবে পারফর্ম করেছে।” “তিনি তার কাছে যা ছিল সবই দিয়েছেন এবং তার পাশের ছেলেদের কাছ থেকেও একই প্রত্যাশা করেছিলেন। এটাই পিট। তিনি আমাদের দেখিয়েছেন যে শক্তিশালী লোকেরা কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে একটি পথ খুঁজে পায় এবং আমাদের জার্সির সামনে এবং পিছনে নামের জন্য লড়াই করতে শিখিয়েছে।”

1961 সালের খসড়ায় ফ্লিন্টি শিকাগোর মালিক জর্জ হালাসের দ্বারা নির্বাচিত পঞ্চম, ডিটকা বছরের সেরা রুকি পুরস্কার জিতেছে, বেশ কয়েকটি প্রো বোল তৈরি করেছে এবং 1963 এনএফএল চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে। তিনি এবং বাল্টিমোরের জন ম্যাকি চিরকালের জন্য শক্ত প্রান্ত এবং আক্রমণাত্মক পরিকল্পনা পরিবর্তন করেছিলেন। তিনি একজন র‌্যামিং ব্লকার ছিলেন, কিন্তু ডিটকা একটি ছোট পাস ধরতে এবং পুরো মাধ্যমিকে গুলি করার বা গভীর টাচডাউনের জন্য একাকী ডিফেন্ডারকে ছাড়িয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা ছিল।

তিনি 1966 সালে শিকাগো ছেড়ে চলে যান, ফিলাডেলফিয়া এবং ডালাসের হয়ে সংক্ষিপ্তভাবে খেলেন।

তিনি খেলা শুরু করার কিছুক্ষণ পরেই, ডিটকা বিয়ার্সের “প্রশিক্ষক” হন।

ডিটকা 1973 সালে শ্রদ্ধেয় টম ল্যান্ড্রির সহকারী হিসাবে বাইরের লাইনে চলে আসেন এবং প্রধান কোচ হিসাবে শিকাগোতে ফিরে আসার আগে 1977 মৌসুমে সুপার বোল জয় সহ আট বছর কাউবয়দের সাথে ছিলেন।

বিয়ারসে ডিটকার প্রত্যাবর্তন 10টি উত্তাল বছর জুড়ে ছিল, যার মধ্যে রয়েছে পাঁচটি টানা NFC সেন্ট্রাল খেতাব, একটি সুপার বোল বিজয়, একটি DUI প্রত্যয়, একটি হার্ট অ্যাটাক, রক্ষণাত্মক সমন্বয়কারী বাডি রায়ানের সাথে একটি দীর্ঘস্থায়ী বিরোধ এবং অবশেষে, একটি নতুন ডাকনাম: “ইয়েস কোচ।”

হল অফ ফেম লাইনব্যাকার মাইক সিঙ্গেলটারির জন্য, দলের সাথে ডিটকার প্রথম সাক্ষাতের সময় কী হতে চলেছে তার বীজ বপন করা হয়েছিল। তিনি তার দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরেন, বলেছেন শিকাগো তিন বছরের মধ্যে সুপার বোলে থাকবে এবং রুমের অনেক খেলোয়াড় আশেপাশে থাকবে না।

“আমি যখন তাকে প্রথম শুনলাম, যখন সে রুমে চলে গেল, তখন আমার কাছে কোচ ডিটকা সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ কোচ হওয়ার সুযোগ পেয়েছিলেন কারণ তার আগুন লেগেছিল,” সিঙ্গেলটারি জুন 2019-এ বিয়ার্সের 100 তম বার্ষিকী উদযাপনে বলেছিলেন। “আমি জানি না জর্জ হ্যালাস কীভাবে কোচিং করেছিলেন। কিন্তু আমি কল্পনা করতে পারি যে সেই দিনটি কোচ ডিটকাকে আগুন দিয়ে ফেলেছিল এবং সেই দিনটি প্রথম পাস করেছিল। তিনি যা বলেছিলেন ঠিক তার জন্য সুর: ‘তিন বছরের মধ্যে, আমরা সুপার বোল হতে যাচ্ছি।’ এবং এটি ছিল 1982। আমরা 1985 সালে সেখানে ছিলাম এবং এটি সেই দৃষ্টিভঙ্গির কারণে হয়েছিল।”

বিয়ারস ছিল ডিটকার নেতৃত্বে একটি রঙিন দল।

রায়ানের সাথে তার প্রকাশ্য মতপার্থক্য ডিটকা যে-পর্দার-দ্যা-পর্দার যুদ্ধগুলি চালাচ্ছিল তা প্রতিফলিত করে কারণ তিনি জীবনের চেয়ে বড় ব্যক্তিত্বের একটি দলকে ধারণ করার চেষ্টা করেছিলেন।

“এটি একটি দলের চেয়ে বেশি ছিল,” ডিটকা একবার বলেছিলেন। “এটি চরিত্রগুলির একটি দল ছিল যারা পাগলের ভূমিকায় অভিনয় করেছিল, যারা তাকে পাগল হতে দিয়েছিল, এটির সাথে মজা করেছিল এবং এর জন্য কখনও ক্ষমা চায়নি। আমি আজ সেই স্যুটগুলির মধ্যে একজন হতে চাই না।

“আমার এরকম হওয়ার কোনো ইচ্ছা নেই। আমি ছিলাম আমি ছিলাম এবং তারা যারা ছিল, এবং এটা মজার ছিল।”

1986 সালের শিরোনাম খেলার তিন মাস আগে প্রকাশিত একটি সাহসী র‌্যাপ ভিডিও – যে পর্যন্ত দুই ডজন খেলোয়াড় “দ্য সুপার বোল শাফল” রেকর্ড করেননি তা ছিল না যে বাকি ফুটবল বিশ্ব ভাবতে শুরু করেছিল যে ডিটকা নিয়ন্ত্রণ হারাচ্ছে কিনা।

ডিফেন্সম্যান জিম ম্যাকমোহন একবার ব্যাখ্যা করেছিলেন, “সিনেমার সেই মেয়েটির পরে আমরা তাকে সিবিল বলে ডাকি।” “আপনি জানেন, যিনি এই সমস্ত ব্যক্তিত্বের অধিকারী ছিলেন। মাইক এক মিনিট শান্ত হবে এবং তার নোটপ্যাডটি পরের দিকে ফেলে দেবে। লোকেরা এটি বুঝতে পারে না, কিন্তু আমরা বুঝতে পারি।”

দ্য বিয়ারস সুপার বোলে নিউ ইংল্যান্ড প্যাট্রিয়টসকে 46-10-এ পরাজিত করেছিল, কিন্তু ডিটকা প্রায়ই বলেছিলেন যে তিনি অনুশোচনা করেছিলেন যে ম্যাকমোহন এবং রক্ষণাত্মক ট্যাকল উইলিয়াম “রেফ্রিজারেটর” পেরি ওয়াল্টার পেটনের পরিবর্তে টাচডাউনের জন্য দৌড়েছিলেন, শিকাগোর অনুগত এবং দীর্ঘ সহ্যকারী পিছিয়ে।

শীঘ্রই, রায়ান ফিলাডেলফিয়ায় প্রধান কোচিং পদে চলে যান। যদিও বিয়াররা পরবর্তী পাঁচ বছরের বেশির ভাগ সময় ধরে প্রতিযোগী হিসাবে অবিরত ছিল, একটি 5-11 মৌসুম 1992 সালে ডিটকার প্রস্থানের দিকে পরিচালিত করে।

নিউ অরলিন্সে ডিটকার শেষ কোচিংয়ে একটি অত্যাশ্চর্য বাণিজ্য ছিল।

পাঁচ বছরের অনুপস্থিতির পর, তিনি নিউ অরলিন্স সেন্টসের কোচিংয়ে ফিরে আসেন, কিন্তু ফ্র্যাঞ্চাইজি পুনরুজ্জীবিত করতে পারেননি। 1999 এনএফএল ড্রাফ্টের আগে বাণিজ্যের জন্য দলের সাথে তার কার্যকাল সবচেয়ে বেশি স্মরণীয় হতে পারে, যখন তিনি আটটি খসড়া বাছাইয়ের একটি প্যাকেজ ডিল করেছিলেন – যার মধ্যে সেন্টস-এর সেই বছর ছিল প্রতিটি এবং 2000 সালে প্রথম তিনটি বাছাইয়ের মধ্যে দুটি ছিল – ওয়াশিংটনে 12 তম থেকে 5 তম স্থানান্তর করার জন্য যাতে নিউ অরলিন্স রিকি উইলিয়ামসকে নির্বাচন করতে পারে৷

1999 সালের একটি বিপর্যয়কর মরসুম যা 3-13-এর রেকর্ডের সাথে শেষ হয়েছিল—একজন খেলোয়াড় এবং কোচ হিসাবে ডিটকার সবচেয়ে খারাপ—তিনি ভালোর জন্য খেলা থেকে অবসর নেন।

“আমরা গর্বের সাথে নিউ অরলিন্সে প্রধান কোচ হিসাবে তার দায়িত্বকে সম্মান করি,” সেন্টস এক বিবৃতিতে বলেছেন। “আমাদের ফ্র্যাঞ্চাইজির নেতৃত্বে মাঠে থাকাকালীন তার সময় স্বল্পস্থায়ী ছিল, তার উপস্থিতি আমাদের সংস্থায় একটি অমার্জনীয় চিহ্ন রেখে গেছে। মাইক একই সাহসী আন্তরিকতা এবং নিরলস ড্রাইভের সাথে সাধুদের সাথে তার সময়ের কাছে এসেছিল যা তার ক্যারিয়ারকে সংজ্ঞায়িত করেছে।”

ডিটকার ফুটবল-পরবর্তী কেরিয়ারের মধ্যে টেলিভিশনে উপস্থিতি এবং প্রাক্তন খেলোয়াড়দের পক্ষে ওকালতি অন্তর্ভুক্ত ছিল।

ততক্ষণে ডিটকার চেহারা এবং আচার-আচরণ এতটাই পরিচিত ছিল যে দ্বিতীয় কাজটি একটি সহজ সিক্যুয়ালে পরিণত হয়েছিল। তিনি রেস্তোরাঁর একটি শৃঙ্খল তৈরি করতে শুরু করেন এবং “চিয়ার্স” থেকে “3য় রক ফ্রম দ্য সান” এবং সেইসাথে “এলএ ল”-এর মতো শোতে টেলিভিশন সিটকমগুলিতে নিজেকে হাজির করেন।

তিনি এনএফএল বিশ্লেষক এবং ইএসপিএন-এর জন্য গেমডে হোস্ট হিসাবেও গেমের কাছাকাছি ছিলেন।

“মাইক ডিটকা জীবনের চেয়ে বড় ছিলেন, একজন আইকনিক ফুটবল ব্যক্তিত্ব যার উপস্থিতি তার একটি ঘরে যাওয়ার মুহুর্তে মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল,” ইএসপিএন সহ-সভাপতি এবং নির্বাহী প্রযোজক সেথ মার্কম্যান একটি বিবৃতিতে বলেছেন। “তিনি ছিলেন নির্ভীক এবং খোলামেলা, একই আন্তরিকতা এবং প্রত্যয় নিয়ে এসেছিলেন যা তার ফুটবল ক্যারিয়ারকে সংজ্ঞায়িত করেছিল।

“আমরা যারা ইএসপিএন-এ তার সাথে কাজ করেছি তারা মাইকের একটি ভিন্ন দিক জানতে পেরেছি: একজন সদয়, উদার এবং সত্যিকারের যত্নশীল সহকর্মী যিনি প্রত্যেকের সাথে উষ্ণতা এবং শ্রদ্ধার সাথে আচরণ করেছেন, সে আপনাকে চিনুক বা না জানুক।”

ডিটকার হাই প্রোফাইল তাকে প্রাক্তন খেলোয়াড়দের জন্য উন্নত স্বাস্থ্য এবং অবসর সুবিধার জন্য একটি কার্যকর উকিল করে তোলে।

তার নামও বহু বছর ধরে ইলিনয়ের রাজনৈতিক বৃত্তে প্রচারিত হয়েছিল। যদিও তিনি কখনও রাষ্ট্রপতির জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেননি, ডিটকা নিজেকে একজন কট্টর রক্ষণশীল হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং মার্কিন সেনেটের জন্য তৎকালীন প্রতিনিধি ওবামার বিরুদ্ধে দৌড় সহ সম্ভাব্য রিপাবলিকান প্রার্থী হিসাবে একাধিকবার উল্লেখ করা হয়েছে।

“মাইক ডিটকা,” ইএসপিএন এনএফএল হোস্ট ক্রিস বারম্যান একটি বিবৃতিতে বলেছেন, “একটি জাতীয় ধন ছিল।”